All pages now use Unicode (UTF-8) fonts: Please click here for help on using Unicode fonts.

Aragonese Tongue Twisters

1st International Collection of Tongue Twisters
www.uebersetzung.at/twister/an.htm © 1996-2010 by Mr.Twister

Please click on the number above the tongue twister for a rough translation;
For non-latin scripts please move the mouse pointer over the text to view the transliteration.
You can use this form to submit a new tongue twister.

1

Baxa t'abaxo lo faxo xuto de buxo y traye lo trallo tallau y trestallau.

2

Chenta la chen choben chunto á la chera y charra o charraire Chaimet d'os charretes d'a chocante chiqueta de Chaca que chifla lo chuflo cuan sofla xufrina.

Rough Translations

  1. up Bring down the dry bunch of box and fetch the tree trunk cut and split. Spanish: Bájate el haz seco de boj y trae el trozo de tronco cortado y dividido.
  2. up The young people are eating by the fire and Jimmy the chatterbox is talking about the calves of a funny young girl from Chaca who whistles the whistle when the cold wind blows. Spanish: Come la gente joven junto a la hoguera y habla el parlanchín de Jaimito de las pantorrillas de la graciosa chiquilla de Jaca que toca el silbato cuando sopla aire frío.

Thanks

Ánchel Negro, Serchio Roy

[ Send a new tongue twister | Return to Index | Top of page ]


Bookmark this Page with

del.icio.us del.icio.us  |  Digg Digg  |  Facebook Facebook  |  Newsvine Newsvine

NowPublic NowPublic  |  Reddit Reddit  |  Stumbleupon Stumbleupon  |  my bookmarks my bookmarks

Compilation © 1996-2010 by Mr.Twister

For professional text services and translations for German, English and Russian visit:
www.uebersetzung.at | www.beste-uebersetzung.de | www.best-translations.com

http://www.uebersetzung.at/twister/an.htm was last updated on 2010-08-24.