All pages now use Unicode (UTF-8) fonts: Please click here for help on using Unicode fonts.

Bengali or Bangla Tongue Twisters

1st International Collection of Tongue Twisters
www.uebersetzung.at/twister/bn.htm © 1996-2015 by Mr.Twister

Please click on the number above the tongue twister for a rough translation;
You can use this form to submit a new tongue twister.

1

image

jole chun taja, tele chul taja

2

image

pakhi paka pnepe khay

3

image

chacha chnacha chata chnechona, aa-chnacha chata chnacho

4

image

babla gachhe baagh jhulchhe

5

baaro haari raabri baro barabari

6

kacha gab paka gab

7

kolikatar kakoli kakake kohilo: kaka, kak keno ka-ka kore?

8

Lal Ril Nil Ril

9

রুই মাছের লেজ লাল

Rough Translations

  1. up Lime fresh in water, hair fresh in oil.
  2. up The bird eats ripe papaya.
  3. up Uncle don't polish the polished bamboo-strips, polish the un-polished ones!
  4. up The Tiger is hanging from the babla-tree.
  5. up Twelve bowl of "Raabri" (sweet) is too much!
  6. up Green gab (a fruit). ripe gab.
  7. up Calcutta's Kakoli asked his uncle: "Uncle! Why (do) the crows say kra-kra?"
  8. up Red reel, blue reel
  9. up Rui fish tail red.

Thanks

Chitrangshu Banerjee, Rowson Habib, Shagufta Hossain, Tapan Kumar Mukherjee, Emanuele P., Nilmani (Neil) Pramanik

Links

Ethnologue, Languages of the World: Bengali


[ Send a new tongue twister | Return to Index | Top of page ]


Bookmark this Page with

del.icio.us del.icio.us  |  Digg Digg  |  Facebook Facebook  |  Newsvine Newsvine

NowPublic NowPublic  |  Reddit Reddit  |  Stumbleupon Stumbleupon  |  my bookmarks my bookmarks

Compilation © 1996-2015 by Mr.Twister

For professional text services and translations for German, English and Russian visit: www.uebersetzung.at

http://www.uebersetzung.at/twister/bn.htm was last updated on 2015-05-18.