All pages now use Unicode (UTF-8) fonts: Please click here for help on using Unicode fonts.

Welsh Tongue Twisters

1st International Collection of Tongue Twisters
© 1996-2010 by Mr.Twister

Please click on the number above the tongue twister for a rough translation;
For non-latin scripts please move the mouse pointer over the text to view the transliteration.
You can use this form to submit a new tongue twister.

1

Oer yw eira ar Eryri.

Eryri is Welsh for Snowdonia

2

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

the longest village name in Britain

3

Llongyfarchiadau llanciau Llanelli.

4

Barf gafr, barf gafr, barf gafr, ...

5

Mae haerllygrwydd y llywodraeth yn ddychrynllyd.

by Martin Morgan

Rough Translations

  1. Cold is the snow on Eryri. 
  2. Saint Mary's Church in the hollow of the white hazel near a rapid whirlpool and the Church of St. Tysilio of the red cave, cf. source. 
  3. Congratulations to the young men of Llanelli (a town in Wales). 
  4. Goat's beard, ... 
  5. The impudence of the government is appaling. 
    6.  

    Thanks

    Maredudd ap Rheinallt, Martin Morgan, Jim Rader, Elin Roberts

    [ Send a new tongue twister | Return to Index | Top of page ]

Bookmark this Page with

del.icio.us del.icio.us  |  Digg Digg  |  Facebook Facebook  |  Newsvine Newsvine

NowPublic NowPublic  |  Reddit Reddit  |  Stumbleupon Stumbleupon  |  my bookmarks my bookmarks

Compilation © 1996-2010 by Mr.Twister

For professional text services and translations for German, English and Russian visit:
www.uebersetzung.at | www.beste-uebersetzung.de | www.best-translations.com

Last update 2010-01-18