All pages now use Unicode (UTF-8) fonts: Please click here for help on using Unicode fonts.

Frisian Tongue Twisters

1st International Collection of Tongue Twisters
www.uebersetzung.at/twister/fy.htm © 1996-2010 by Mr.Twister

Please click on the number above the tongue twister for a rough translation;
For non-latin scripts please move the mouse pointer over the text to view the transliteration.
You can use this form to submit a new tongue twister.

1

Rearikke rierreljirre

2

Bûter, brea en griene tsiis
Hwa dat net sizze kin
is gjin oprjochte Fries.

3

Al tsien jier gie Pier ier mei it iepenbier ferfier.

4

Do hast mar yn ien ear in earbel.

Rough Translations

  1. up A piece of smoked meat from a one year old cow
  2. up Butter, rye bread and green cheese: those who unable to say this are not real Frisians
  3. up For ten years Pier travelled early by public transport.
  4. up You have an earing in one ear only.

Thanks

Durk Gorter, Pieter Gosselink, Erik Talsma, Jelmer van der Hem

[ Send a new tongue twister | Return to Index | Top of page ]


Bookmark this Page with

del.icio.us del.icio.us  |  Digg Digg  |  Facebook Facebook  |  Newsvine Newsvine

NowPublic NowPublic  |  Reddit Reddit  |  Stumbleupon Stumbleupon  |  my bookmarks my bookmarks

Compilation © 1996-2010 by Mr.Twister

For professional text services and translations for German, English and Russian visit:
www.uebersetzung.at | www.beste-uebersetzung.de | www.best-translations.com

http://www.uebersetzung.at/twister/fy.htm was last updated on 2010-08-24.