All pages now use Unicode (UTF-8) fonts: Please click here for help on using Unicode fonts.

Kurdish Tongue Twisters

1st International Collection of Tongue Twisters
www.uebersetzung.at/twister/ku.htm © 1996-2015 by Mr.Twister

Please click on the number above the tongue twister for a rough translation;
You can use this form to submit a new tongue twister.

1

Çume çemmî Çeqan, Çeqel çeltûkî eteqan.

2

kaka kaka! gakey kaka, kay gakey kakey xward !

3

basher bashow basherbet shar akat

4

basher basharaf, bet besharaf nabet, ba show ba shwshey sharbati shkaw shar nakat!

Rough Translations

  1. up As I came to the Cheqan River, the jackal was cleaving ears of wheat. German: Wie ich zum Fluss Cheqan ging, da spaltete ein Schakal Weizenähren.
  2. up Brother, brother! The cow of my brother ate your cow's hay!
  3. up People at night fight with liquor
  4. up If a person is neat, not rude, then at night they won't fight with broken liquor bottles!

Thanks

Nuri Al-Nakib, Ali Hanaw

Links

Ethnologue, Languages of the World: Kurdish


[ Send a new tongue twister | Return to Index | Top of page ]


Bookmark this Page with

del.icio.us del.icio.us  |  Digg Digg  |  Facebook Facebook  |  Newsvine Newsvine

NowPublic NowPublic  |  Reddit Reddit  |  Stumbleupon Stumbleupon  |  my bookmarks my bookmarks

Compilation © 1996-2015 by Mr.Twister

For professional text services and translations for German, English and Russian visit: www.uebersetzung.at

http://www.uebersetzung.at/twister/ku.htm was last updated on 2015-05-18.