All pages now use Unicode (UTF-8) fonts: Please click here for help on using Unicode fonts.

Malay Tongue Twisters

1st International Collection of Tongue Twisters
© 1996-2010 by Mr.Twister

Please click on the number above the tongue twister for a rough translation;
For non-latin scripts please move the mouse pointer over the text to view the transliteration.
You can use this form to submit a new tongue twister.

1

Buaya biawak, buaya biawak, buaya biawak, ...

2

Pokok Kopi, Pokok Kopi, Pokok Kopi, ...

3

Cuka, kicap, cuka, kicap, cuka, kicap, ...

4

Lori, lori, lori, lori, ...

5

Kambing kerbau, kambing kerbau, kambing kerbau, ...

6

Lori lalu lalang layu.

7

Kakak ku kata, kuku kaki ku kotor. Ku kikis kuku kotor kaki ku.

Rough Translations

  1. Crocodile lizard, crocodile lizard, crocodile lizard, ... 
  2. Coffee tree, coffee tree, coffee tree (repeat many times) 
  3. Cuka (Vinegar), kicap (soy sauce), ... 
  4. Lorry, lorry, lorry, ... (Truck in American English) 
  5. Goat buffalo, goat buffalo, goat buffalo, ... 
  6. The lallang whithers when the lorry passes by. 
  7. My sister said, my toenails are dirty. Then I shaped my dirty toenails.  
    8.  

    Thanks

    Rainy Ahmad, Dzulbokhari Dzulkifli, Mohd Khairul Hakimin, Abdul Kader Abdullah, Johnson Ng, Ali Baizuri Razali, Edi Syaifuddin, Sharifah Madznah Syed Mohamed

    [ Send a new tongue twister | Return to Index | Top of page ]

Bookmark this Page with

del.icio.us del.icio.us  |  Digg Digg  |  Facebook Facebook  |  Newsvine Newsvine

NowPublic NowPublic  |  Reddit Reddit  |  Stumbleupon Stumbleupon  |  my bookmarks my bookmarks

Compilation © 1996-2010 by Mr.Twister

For professional text services and translations for German, English and Russian visit:
www.uebersetzung.at | www.beste-uebersetzung.de | www.best-translations.com

Last update 2010-01-18