All pages now use Unicode (UTF-8) fonts: Please click here for help on using Unicode fonts.

Rhaeto-Romance or Romansh Tongue Twisters
rumpalieunga

1st International Collection of Tongue Twisters
www.uebersetzung.at/twister/rm.htm © 1996-2015 by Mr.Twister

Please click on the number above the tongue twister for a rough translation;
You can use this form to submit a new tongue twister.

1

Chi chi tschercha chatta.

Lower Engadin dialect (Vallader)

2

Tschuntschientschuncontatschun tschancs tschufs.

Surselva dialect

3

I d'eira ün chatschader sün üna tschücha chi vaiva tschüf tschinch chamuotschs.

Lower Engadin dialect (Vallader)

Rough Translations

  1. up Who searches, finds. German: Wer sucht, der findet.
  2. up 555 dirty sheep. German: 555 dreckige Schafe
  3. up There once was a hunter on a tree stump that had shot five chamois. German: Es war einmal ein Jäger auf einem Baumstumpf, der fünf Gemse erlegt hatte.

Grazcha fich

Hans Joerg Rothenberger, Guiu Sobiela-Caanitz

Links

Ethnologue, Languages of the World: Romansh


[ Send a new tongue twister | Return to Index | Top of page ]


Bookmark this Page with

del.icio.us del.icio.us  |  Digg Digg  |  Facebook Facebook  |  Newsvine Newsvine

NowPublic NowPublic  |  Reddit Reddit  |  Stumbleupon Stumbleupon  |  my bookmarks my bookmarks

Compilation © 1996-2015 by Mr.Twister

For professional text services and translations for German, English and Russian visit: www.uebersetzung.at

http://www.uebersetzung.at/twister/rm.htm was last updated on 2015-05-18.